Hannover, 11. August 2008. Blinde sollen Blumen hören – nicht weniger haben sich die Organisatoren der diesjährigen Landesgartenschau in Schleswig-Holstein vorgenommen. Und tatsächlich: Unter Beteiligung des Audiospezialisten Sennheiser wurde in einem groß angelegten Pilotprojekt eine einzigartige Pflanzenvielfalt für Blinde und Sehbehinderte erlebbar gemacht.

Seit mehr als zwei Jahren ist das Projekt in Planung: Die Landesgartenschau 2008 in Schleswig soll so barrierefrei wie möglich gestaltet sein, damit alle Besucher die Blütenpracht gleichermaßen genießen können. Auf Treppen, Stufen und andere Hindernisse wird deshalb auf dem 16 Hektar großen Zentralgelände weitestgehend verzichtet. Blinde und sehbehinderte Menschen finden dabei besondere Beachtung: Für sie lässt man Blumen sprechen. Denn viele Pflanzen können nicht ertastet werden und verfügen über keinen prägnanten Geruch. Gleichzeitig ist das Gelände weit verzweigt angelegt – Blinde und Sehbehinderte finden sich in der ungewohnten Umgebung nur schlecht zurecht.

Die visuelle Welt als Kosmos für die Ohren

Mit dem guidePORT-System von Sennheiser können sich sehbehinderte Menschen auf der Landesgartenschau in der Schleiregion deutlich besser orientieren. Gleichzeitig wird die Pflanzenvielfalt für sie erlebbar. Denn das innovative Besucherführungssystem macht nicht nur individuelle Führungen möglich, je nach Programmierung überträgt es auch automatisch Informationen und begleitet den Besucher über das Ausstellungsgelände. Für die Landesgartenschau werden die guidePORT Mobilsender mit Texten, Musik und Geräuschen dafür so bespielt, dass Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen die Natur in ihrer ganzen Pracht erleben können – ohne sie mit eigenen Augen zu sehen.

„Es ist der Versuch, die visuelle Welt in einen Kosmos für die Ohren zu übersetzen“, erklärt Silke Haas von der Fachhochschule Kiel. Seit 2006 arbeitet dort eine eigens eingerichtete Projektgruppe im Zentrum für Multimedia am Konzept „Barrierefreie Landesgartenschau“. In Zusammenarbeit mit den Gartenverantwortlichen sowie sehbehinderten Menschen erarbeitete die Projektgruppe unter anderem Sprechertexte zu den Hintergründen und Geheimnissen der verschiedenen Themenwelten in Schleswig. Von professionellen Schauspielern in einem Tonstudio eingesprochen, wurden die Texte zusammen mit Tönen und Musik in die guidePORT-Geräte übertragen. Damit steht die Vielfalt der Landesgartenschau auch Menschen mit Sehbehinderungen offen. Annegret Walter, Vereins-vorsitzende des Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e.V., ist begeistert: „guidePORT – das ist Erleben, nicht nur Hören. Über guidePORT kommen wir Blinde und Sehbehinderte über Themen ins Gespräch, die uns vorher verschlossen blieben.“

Landesgartenschau blind erleben – mit dem guidePORT kein Problem

Die Anwendung des guidePORT ist dabei denkbar einfach: Sehbehinderte Besucher oder Blinde erhalten am Eingang zur Landesgartenschau einen speziell bespielten mobilen GuidePort-Empfänger von Sennheiser und einen Einohrkopfhörer. Zugleich sind auf dem gesamten Ausstellungs-Gebiet so genannte Identifier installiert – meist unsichtbar im Erdreich vergraben. Jeder Identifier sendet über ein schwaches Magnetfeld eine spezielle Kennung. Tritt der Besucher mit dem guidePORT in dieses Magnetfeld, registriert das Gerät die Kennung und erhält damit die Information, wo genau sich der Besucher gerade befindet. Anschließend startet der guidePORT automatisch die passende Einspielung. Über vier Tasten am guidePORT kann der Besucher selbst entscheiden, ob er eine bestimmte Passage ein zweites Mal hören oder unterbrechen möchte. Auch die Lautstärke lässt sich regulieren. „Für das guidePORT-System sprachen bei der Auswahl vor allem Robustheit, Funktionssicherheit und die einfache Bedienung“, erläutert Prof. Dr. Bernd Vesper, Leiter der Kieler Projektgruppe.

Starke Partner, ein gemeinsames Ziel: barrierefrei Natur erleben

Die Programmierung und Installation der guidePORT-Geräte und Identifier erfolgte durch Mitarbeiter der Fachhochschule Kiel. Das technische Equipment hierfür lieferte der Sennheiser Vertriebspartner Soundcom in Hamburg, die Finanzierung erfolgte aus Mitteln des Blindenfonds des Sozialministeriums des Landes Schleswig-Holsteins. Neben Sennheiser, Soundcom und der FH Kiel waren zudem der Blinden- und Sehbehindertenverein Schleswig-Holstein e.V., die Ministerien für Inneres, Landwirtschaft und Wirtschaft, die Landesweite Verkehrsservice-gesellschaft sowie der Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen, die Stadt Schleswig und die Organisatoren der Landesgartenschau beteiligt. Die Landesgartenschau 2008 Schleswig-Schleiregion läuft noch bis zum 5. Oktober, täglich 10 bis 19 Uhr. Blindenhunde sind auf dem Gelände zulässig.

Weitere Informationen zur Landesgartenschau und zum guidePORT-System erhalten sie unter www.lgs2008.de und www.guideport.de.

Download der Pressemitteilung: Sennheiser bei der Landesgartenschau: Blütenpracht zum Hören

Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG

Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG ist mit rund 140 Mitarbeitern die deutsche Vertriebstochter der Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. Die Sennheiser-Gruppe ist einer der weltweit führenden Hersteller von Mikrofonen, Kopfhörern und drahtlosen Übertragungssystemen. Weltweit hat Sennheiser fast 2000 Beschäftigte, davon 56 Prozent in Deutschland. Das deutsche Tochterunternehmen vertreibt alle Marken der Sennheiser-Gruppe: Sennheiser, Sennheiser Communications (Headsets für PC, Office und Call Center), Georg Neumann (Studiomikrofone) und Klein + Hummel (Studiomonitore, Installed Sound).  Weitere Marken im Exklusivvertrieb sind: Compit, Phonic Ear, RDL und Televic.

Bildunterschrift: Landesgartenschau Themengarten – Mit dem guidePORT werden auf der Landesgartenschau "Blumen hörbar" gemacht.

Fotonachweis: Ó Landesgartenschau/Henrik Matzen

Ansprechpartner für Pressekontakte:
Sennheiser Vertrieb und Service GmbH & Co. KG            
Esther Ammann
Karl-Wiechert-Allee 76a – 30625 Hannover
Fon: +49 (511) 542 67-82
Fax: +49 (511) 542 67-97   
e-Mail: ammann.e@sennheiser.com  

fischerAppelt Kommunikation    
Laura Pizzolante
Waterloohain 5 – 22769 Hamburg
Fon: +49 (711) 1762723
Fax: +49 (711) 1763333   
e-Mail: lp@fischerappelt.de